Мадлен устроилась на сиденье такси, и её взгляд затуманился воспоминаниями. Она мягко попросила водителя не спешить к дому престарелых, а вместо этого проехать по знакомым улочкам, где когда-то прошла её молодость. Водитель, кивнув, свернул с главной дороги, и Париж начал раскрываться перед ними, словно страницы старого фотоальбома.
Они медленно проезжали мимо кафе, где она когда-то пила утренний кофе, и площадей, где смеялась с друзьями. Каждое здание, каждый поворот бульвара вызывал в её сердце тёплую грусть. В эти мгновения город словно возвращал ей частичку прожитых лет, а она, закрыв глаза, снова чувствовала себя молодой и полной надежд.