Опустошенный потерей верного напарника Эйса, полицейский Джейк Россер погружается в пучину ярости и горя. Его сердце жаждет возмездия против банды, заполонившей Лос-Анджелес смертоносным наркотиком. В этом хаосе он находит неожиданного союзника — немецкую овчарку по кличке Сокс, чья израненная душа словно отражает его собственную боль.
Две сломленные судьбы объединяются в опасной миссии по очистке улиц города. Россер и Сокс, движимые общей болью и жаждой справедливости, становятся грозной силой против преступного мира. Их партнерство превращается в историю исцеления через борьбу, где каждый помогает другому обрести смысл в мире, лишенном прежних опор.
